Regalitos

Qué cosas, hoy me han regalado la misma canción dos personas totalmente diferentes jajajjaja... Por un lado, Bob pepino y por el otro, mi querida osheaa (por cierto, gracias por las preciosas postales que me regalas, cada una me transporta a cada imagen, y es tan gratificante, gracias gracias gracias, y por más cosas...). La canción la descubrí hace muchooo, cuando ví la película, The Closer, pero es que es tan bonita, triste, romántica, tan yo jajaja, que tras recibirla por partida doble, no podía no ponerla, y regalarosla a vosotros...


Hasta seré buena y os pondré la traducción, por qué será que las canciones de desamor son las mejores que se han creado??

Y es asi
justo como dijiste que seria
la vida pasa rapido
la mayoria del tiempo
y es asi
una pequeña historia
no hay amor, no hay gloria
ni un heroe en tu cielo

No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti

Y es asi
justo como dijiste que debía ser
nos olvidamos de la brisa
La mayoría del tiempo
Y es asi
el agua más fria
la hija del trompetista
la niña denegada

No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti

¿Dije qué te detesto?
¿Dije qué desearia dejarlo todo atrás?

No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
Mi mente, mi mente
Hasta que encuentre a alguien más...